Помощь физическим лицам

Everyone who find oneself in difficult circumstances may apply to the charitable organization "Foundation" Aspern" for help and support.
1. Enrollment of families or individuals to the program "Support for families in crisis" is made accordingly to the order of CO "Foundation" Aspern " and on the basis of:
• application from the family or person (in the case if family is applying  - personal application of all adult members is needed);
• copy of passport (page 1,2,7 )
• certificate about disability of family members, or copy of  pension certificate ;
• copies of birth certificates of children ;
• a letter of application from the center of social services for families, children and youth or from service for children, other government agencies or non-governmental organizations in Darnytskiy district of Kiev ;
• act about social inspections ;
• informational letter about the family .
If necessary, Foundation "Aspern" may require other documents to consider the possibility enrollment in the program.
2. Enrollment to the program "Center for Mother and Child" is made accordingly to the order of CO "Foundation" Aspern " and on the basis of:
• written application of the pregnant woman;
• written application from the mother with the child;
• document from the Service for children or Center of social services for families, children and youth in Darnitskiy district of Kiev;
• passport or other document of identification;
• medical certificate about state of health of the mother ;
• medical certificate about  state of health of the child ;
• birth certificate or a medical certificate of birth ;
• agreement on the provision of social services between a pregnant woman (or a woman with a child ) and CO " Foundation “Aspern".
If necessary, Foundation "Aspern" may require other documents to consider the possibility enrollment in the program.
3. Enrollment of children to the program "Center for Social and Psychological rehabilitation of Children" is made accordingly to the order of CO "Foundation" Aspern”. Only children from Darnitskiy district of Kiev can apply to the Center:
• children from families in difficult circumstances, families where parents can’t provide care for children, ignore parental responsibilities, use alcohol or drugs ;
• orphans or children deprived of parental care ;
• children who have experienced violence and are in need of psychological and social support ;
• street children .
If there are places in the Center, children from other areas of Kiev and other Ukrainian regions can be resettled there. But this issue should be negotiated with the Service for children in Darnitskiy district of Kyiv.
Enrollment of children to the Centre is possible 24/7 on the basis of:
• document from the Service for children or Guardianship Department,  Department of Education, Center of social services for families, children and youth, criminal police for children, parents (if available);
• act of the criminal police for children;
• personal application of the child.
4. Enrollment to the program "Center for Integrative Professional Education of Children and Youth" is made accordingly to the order of CO "Foundation" Aspern”. Center invites persons from Darnitskiy district of Kiev:
• orphans and children deprived of parental care ;
• pupils from special boarding school № 12 in Kiev;
• children from large or low-income families;
• children from families in a crisis;
• young people aged from 10 to 35 years.
Enrollment to the Center takes place on the basis of:
• application of persons aged 18 years ;
• application of parents (one of the parents) or step-parents in case of enrollment of persons aged less than 18 years.
• passport or other identification document;
• document about education or certificate from educational establishment;
• document that confirms status of orphan, child deprived of parental care, or other benefits;
• medical certificate about state of health ;
• four (4) photos.
If necessary, Foundation "Aspern" may require other documents to consider the possibility enrollment in the program.
Signing of the agreement on the provision of social services between person (or parents of a child under 14 years) and CO "Foundation" Aspern " is obligatory.
5. Enrollment to the program "Social Dormitory "House on Half-Way” is in accordance with the order of BO " Fund " Aspern ". Social dormitory invites:
• orphans and children deprived of parental care aged 15 to 18 years ;
• persons who were orphans and children deprived of parental care aged 18 to 23 years.
Enrollment to the dormitory is possible only in case of completion of the period of stay in institutions for such children. Services are provided in case person has no housing is unfit for habitation and beyond repair and reconstruction.
Enrollment to the social dormitory is made on the basis of the following documents:
• passport or other identification document ;
• document from Service for children in Darnitskiy district of Kyiv;
• document about education or certificate from the school;
• documents that confirm  the status of orphan or child deprived of parental care;
• medical certificate about state of health ;
• certificate from the local doctor - a pediatrician, gynecologist, urologist about the lack of infectious diseases;
• identification code;
• information about the presence of siblings (if any);
• document about enrollment to the housing allowance (if any);
• document about social Pension (if any);
• insurance certificate (if available);
• passbook (if available).
If necessary , the Fund " Aspern " may require other documents as are necessary to consider the possibility of transfer of persons in the program.
If necessary, Foundation "Aspern" may require other documents to consider the possibility enrollment in the program.
Aspern © 2013